Évaluation environnementale de site de phase II

L’équipe des services environnementaux de LRL a été chargée d’effectuer une évaluation environnementale de site de phase II sur le terrain d’une propriété de la région d’Ottawa afin de déterminer si des problèmes environnementaux potentiels reconnus ont nui à la qualité du sol et des eaux souterraines du site en question. Ce type d’évaluation permet d’obtenir des informations sur la nature et l’étendue de la contamination potentielle afin de faciliter la prise de décisions commerciales éclairées au sujet de la propriété.

Les préoccupations environnementales potentielles relevées qui nécessitaient une étude comprenaient : un déversement antérieur d’huile hydraulique; le stockage de carburant diesel sur le site en question; la présence d’un transformateur électrique; des terrains voisins inscrits comme générateurs de déchets; des installations de stockage ou de manutention de BPC; des déversements et des réservoirs de stockage de carburant voisins; des terrains fédéraux contaminés; et d’anciennes activités de carrière.  

Les travaux comprenaient la création de plusieurs trous de forage à des endroits stratégiques de la propriété afin de répondre aux préoccupations. Certains trous de forage ont été creusés dans des puits de surveillance des eaux souterraines afin d’évaluer les conditions hydrogéologiques et de faciliter l’échantillonnage des eaux souterraines. Les résultats ultérieurs de l’échantillonnage des eaux souterraines, combinés à l’analyse d’échantillons de sol sélectionnés, ont servi à établir les conditions souterraines du site et à confirmer la présence de contaminants préoccupants potentiels.